Proefvertalingen Latijn

Proefvertaling 1

Betrouwbare alcoholisten

Seneca, Epistula 83.14-15

Zijn alcoholisten per definitie loslippig, of zijn er ook aan wie je best een geheim kunt toevertrouwen? Dat laatste is het geval, zo meent Seneca, en als voorbeeld daarvan beschrijft hij in onderstaande tekst Piso en Cossus, twee stadsbestuurders uit de tijd van keizer Augustus en Tiberius.

Je vindt hier de tekst, aantekeningen, nakijkmodel en normering.